出版社：Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (Edufsc)
摘要：http://dx.doi.org/10.1590/1414-49802016.00100015 A pesquisa objetivou levantar a representação social do cuidado e do cuidador familiar da pessoa idosa. Utilizou-se a Teoria das Representações Sociais, a abordagem do Núcleo Central. Os quinze participantes da pesquisa são cuidadores familiares de idosos com dependência funcional de saúde. O instrumento captou a evocação de cuidado e cuidador, utilizou-se o software Evoc-2003 e também a análise de conteúdo para corroboração das análises. Os resultados apontam como núcleo central os sentimentos amor, saúde, carinho e paciência. Tal núcleo é revestido do significado do cuidado, que conflita com o sofrimento dos cuidadores por assumirem um papel que traz a sobrecarga física e emocional. A desigualdade de gênero presente entre os cuidadores também traz a necessidade refletir sobre os cuidadores como objeto das políticas públicas.
其他摘要：http://dx.doi.org/10.1590/1414-49802016.00100015 This article addresses the social representation of care recipients and of family care providers for the elderly. It is a qualitative study that evokes the terms care recipient and care provider in interviews in a residence for fifteen elderly people with functional health dependencies, along with their family care providers. The results indicate, as a central core of the social representations, feelings of love, care, patience and health. The social meaning of care recipient, in conflict with the experience of suffering of the care providers, assumes a function that creates a physical and emotional burden for these care providers. The gender inequality present among these care providers also implies a need to reflect on care providers as a public policy issue.
关键词：Family care provider;Care recipient;Elderly person;Social representation;Cuidador familiar;Cuidado;Pessoa idosa;Núcleo central;Representação social.
