摘要：Il saggio propone una possibilità ecdotica finalizzata alla ricostruzione dell'originaria lezione di alcune minute di lettere leopardiane attualmente irreperibili e sconosciute. Il recupero delle varianti è reso possibile grazie allo sfruttamento di alcuni apografi allestiti dai fratelli di Giacomo Leopardi direttamente sulle minute autografe prima che - in vario modo e vari tempi - venissero donate a conoscenti e amici. All'interno del saggio viene quindi presentata l'edizione critica di sette lettere leopardiane (comprese tra il 1817 e il 1821) col fine di illustrare la metodologia e le possibilità del recupero variantistico.
