摘要：Este artigo tem como finalidade discutir os aproveitamentos, os empréstimos e as reciclagens temáticas e situacionais que as telenovelas fazem de outros textos presentes na mídia. O foco recai, especificamente, em explorar os mecanismos de inclusão e exclusão das ideias trabalhadas nesses programas, em primeiro lugar, e os ajustes e as adequações que se realizam para efetuar a transposição entre suportes, gêneros e contextos de produção. Entre os vários tipos de texto, enfatiza-se a contribuição de obras literárias para a composição e a feitura das telenovelas. Além dos aspectos concernentes à utilização de ideias e de facetas dos personagens de obras literárias, são exploradas, também, algumas das implicações da transposição de uma obra que está em um livro ou de alguns de seus aspectos, para uma audiovisual, como a intermediação maquínica, a questão da autoria e os ajustes relativos ao manejo do tempo nos diferentes suportes.
