出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Identificar e descrever as repercussões do diagnóstico de câncer de mama para mulheres jovens abaixo dos 50 anos e acima dos 50 anos, residentes em um município goiano, na tentativa de compreender suas similaridades e diferenças. Materiais e Métodos: Pesquisa qualitativa, com entrevistas semiestruturadas, que envolveu três mulheres jovens e três mulheres idosas com a confirmação do diagnóstico. A análise das entrevistas utilizou a perspectiva construcionista social, o que resultou na elaboração das seguintes temáticas: ser mulher; o diagnóstico; repercussões do tratamento. Resultados: Os resultados mostraram que em ambos os grupos, com exceção de uma mulher idosa, o diagnóstico de câncer promoveu reflexões relacionadas à feminilidade e um sofrimento intenso, que foi minimizado na relação das entrevistadas com a religiosidade. Conclusão: O sofrimento intenso apresentado pela maioria das entrevistadas, na vivência do câncer, demonstra a necessidade de uma assistência em saúde potente para a ampliação das estratégias de enfrentamento de mulheres com câncer de mama.
其他摘要：Objectives: To identify and describe the impact of the diagnosis of breast cancer in young women below 50 years old and older women over 50 years old living in the county of Goiás, to understand the similarities and differences. Materials and Methods: A qualitative research was carried out through semi structured interviews with three young women and three older women who had received a breast cancer diagnosis. The interviews were analyzed through a social constructionist perspective, which resulted in the following topics: being a woman; breast cancer diagnosis, and the impact of treatment. Results: The results showed that in both groups, except for an elderly woman, the diagnosis provokes reflections related to femininity and intense suffering, which were reduced to a religious experience. Conclusion: The intense suffering presented by most of the women interviewed, regarding the cancer experience, demonstrates the need for a powerful health care assistance in order to expand coping strategies for women with breast cancer.
关键词：neoplasias da mama;diagnóstico;feminilidade.;breast neoplasms;diagnosis;femininity.
