出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Identificar a produção científica acerca da mensuração de feridas. Materiais e Métodos: Revisão narrativa da literatura. A busca foi realizada nas bases de dados Literatura Latinoamericana e do Caribe em Ciências da Saúde e na Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature, em junho de 2014, sendo a análise dos dados realizada a partir da proposta operativa de Minayo. Resultados: Nove estudos foram incluídos nesta revisão, possibilitando identificar que a mensuração de feridas pode ser desenvolvida por meio de métodos invasivos ou não invasivos. Dentre os estudos selecionados, cinco relatavam sobre técnicas não invasivas, dois estudos abordaram técnicas invasivas e dois estudos relatavam sobre técnicas invasivas versus não invasivas para mensuração de feridas. As técnicas não invasivas têm sido desenvolvidas e aprimoradas com o objetivo de minimizar as limitações das técnicas invasivas de mensuração. Conclusão: A análise dos estudos possibilitou identificar que a mensuração de feridas pode ser desenvolvida por meio de métodos invasivos como o decalque ou traçado de acetato e a mensuração por meio da régua de papel descartável; ou não invasivos como as fotografias digitais. Destaca-se que tanto as técnicas invasivas, quanto as não invasivas de mensuração, podem utilizar aferições manuais ou computacionais, sendo que maioria das pesquisas desta revisão apresentam métodos não invasivos de mensuração.
其他摘要：Objective: To identify the scientific production regarding wound measurements. Materials and Methods: Narrative review of the literature. The search was conducted in the databases Latin American and Caribbean Health Sciences and the Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature, in June 2014. Data analysis was performed based on the Minayo’s operative proposal. Results: Nine studies were included in this review, enabling to identify that the wound measurement can be developed through invasive or non-invasive methods. Among the selected studies, five reported non-invasive techniques, two studies addressed invasive techniques and two reported studies on invasive versus non-invasive wound measurement techniques. The non-invasive techniques have been developed and improved in order to minimize the limitations of invasive measurement techniques. Conclusion: The studies identified that the wound measurement can be performed through invasive methods such as decal or acetate tracing and also through disposable paper strip; or non-invasive methods such as digital photographs. It is noteworthy that both invasive and non-invasive techniques can use manual or computer measurements, although most research of this review presented non-invasive methods of measurement.
关键词：enfermagem;gestão em saúde;pesos e medidas;cicatrização;ferimentos e lesões.;nursing;health management;weigths and measures;wound healing;wounds and injuries.
其他关键词：nursing; health management; weigths and measures; wound healing; wounds and injuries.
