摘要：Na década de 20, na cidade de Pelotas, no Rio Grande do Sul, repetiam-se fatos do panorama editorial que ocorriam tanto na capital do Estado como em outras cidades do País. Dentre esses fatos, a moda, como notícia e expressão do viver moderno, aparecia nas páginas da revista Illustração Pelotense e nos jornais da cidade, a qual se afirmava, também, por essas vias, progressistas e modernas. Enquanto o design editorial e de moda delineava-se no mundo, no Sul do mais austral estado do Brasil, as representações da moda feminina traduziam idéias e um ideário negociado entre a modernidade prescrita e aquela aceita para uma sociedade de vivência rural e balizada pelos preceitos positivistas. No contraponto de fotografias impressas e matérias, o texto observa como a moda traduzia desejos e possibilidades, que, sem equação possível, afloravam em pequenos conflitos.
