摘要：Normal 0 21 false false false ES-CO X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Tasa de descuento y rotación forestal: el caso del Eucalyptus Saligna Resumen: El Eucalipto es una de las especies de mayor importancia económica y ambiental en Colombia. El objetivo de este artículo es observar la relación existente entre la tasa de descuento y el año de corte del Eucalyptus Saligna, mediante el método de Fisher y Hotelling. La metodología consiste en calcular el máximo Valor Actual Neto y realizar un análisis del comportamiento del año de corte con respecto a la tasa de descuento. La región de estudio es el oriente antioqueño, de donde se tomaron datos suministrados por la reforestadora Doña María para una hectárea típica. Se encontró que el año de corte tiene una relación inversamente proporcional con la tasa de descuento, y que éste disminuye para tasas altas. Palabras clave: Valor actual neto, año de corte, tasa de descuento, rotación óptima, eucalipto, Colombia. Clasificación JEL: Q20, Q23. Discount Rate and Timber Rotation: the Case of Eucalyptus Saligna Abstract: Eucalyptus is one of the most important economical and environmental species in Colombia. The main goal of this article is to study the relationship between the discount rate and the year of Eucalyptus Saligna optimal harvest, through the Fisher and Hotelling’s method. The methodology consists of calculating the maximum Net Present Value and performing a sensitivity analysis between the year of harvest and the discount rate. The area of study is located in the eastern region of the state of Antioquia, where data was available. The results suggest that the optimal year of harvest has an inversely proportional relation with the discount rate, and it decreases for higher rates. Keywords: Net present value, year of harvest, discount rate, optimal rotation, eucalyptus, Colombia. JEL Classification: Q20, Q23. Taux d’escompte et rotation forestière : le cas de l’ Eucalyptus Saligna Résumé : En Colombie l’eucalyptus est une espèce végétale importante au niveau environnemental et économique. L’objectif de cet article est de déterminer le rapport existant entre le taux d’escompte et l’année d’abattage de l’Eucalyptus Saligna à travers la méthode proposée par Fisher et Hotelling. Celle-ci consiste à calculer la valeur actuelle nette maximale et à effectuer une analyse du comportement de l’année d’abattage en ce qui concerne le taux d’escompte. Pour cette étude nous avons pris un hectare typique de terre dans la région orientale du Département d’ Antioquia. Nous concluons que l’année d’abattage est inversement proportionnelle au taux d’escompte et que l’année d’abattage diminue pour des taxes élevés. Mots clé : Valeur actuelle nette, année d’abattage, taux d’escompte, rotation forestière optimale, eucalyptus, Colombie. Classification JEL : Q20, Q23.
