摘要：En el artículo se reflexiona acerca de cuatro condiciones que orientan metodológicamente los estudios de aptitud. Éstas derivan la respuesta en función de las intervenciones previstas y del lugar donde ellas han de llevarse a cabo: una es respondida con instrumentos de evaluación de suelos, otra con las metodologías de asignación –localización–, una más ha desarrollado instrumentos que contrastan varias alternativas productivas con sus requerimientos de operación frente a las capacidades del terreno, y la última se orienta a la formulación de proyectos.
关键词：aptitud urbana;vocaciones territoriales;competitividad territorial;técnicas metodológicas para la aptitud;urban aptitude;territorial vocations;territorial competitiveness;methodological technologies for the aptitude
