标题：CARACTERIZACIÓN DE NIEVELES DE CONTAMINACIÓN EN UNA PLANTA EXTRACTORA DE AZUFRE UTILIZANDO IMÁGENES DE SATÉLITE DE ALTA RESOLUCIÓN PARA OPTIMIZAR EL PLAN DE MUESTREO
期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2016
卷号：32
期号：2
页码：165-176
DOI：10.20937/RICA.2016.32.02.03
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：Las actividades industriales han generado un legado de impactos ambientales que representan un riesgo para los humanos. La sociedad está presionando a gobiernos e industriales para desarrollar trabajos de remediación de estos impactos, cuya documentación permite que sean empleados como ejemplo en tareas de limpieza de áreas contaminadas. Este estudio fue desarrollado en una mina de azufre abandonada en Jáltipan, Veracruz, que operó desde los años 50 hasta principios de los 90, primero como una mina privada y después como dependencia del gobierno. Como era común en esa época, no había preocupación alguna sobre los impactos ambientales por la actividad de extracción, embalaje y envío de azufre. De ésta manera, de las 400 ha de la propiedad, aproximadamente el 20 % quedó afectada por derrames de azufre. Este trabajo involucra dos aspectos: a) la determinación de las áreas contaminadas dentro y alrededor de la mina usando datos de alta resolución y SIG y b) la determinación de los volúmenes de material que requieren trabajos de remediación. Los resultados indican que el volumen a remediar dependerá de los objetivos de limpieza que impongan las autoridades ambientales correspondientes. Sin embargo, de acuerdo con los resultados es posible considerar como técnicamente viable la posibilidad de establecer como límite objetivo de remediación una acidez de 200 mg CaCO3 y/o pH 4. Esto implicará el remover las principales fuentes de contaminación: los depósito de carbón y azufre, los “vats” y los derrames de azufre. Dadas las condiciones del terreno, los procesos naturales permitirán neutralizar los suelos impactados y permitir el crecimiento de la cubierta vegetal.
其他摘要：Industrial activities in developing countries have left a legacy of environmental impacts that represent a long-term risk to human beings living in and around polluted areas. Fortunately, pressure from NGOs and social organizations is creating a trend of remediation projects that can be used as showcases in other areas, and stimulate both governments and private companies to initiate cleanup activities in polluted areas all over the world. The study was conducted in a former sulfur mine in the city of Jaltipan, Veracruz, Mexico. This mine operated from the early 50s to early 90s, first as a private company and later as a government company. As common in many mining companies during this period, there was virtually no concern for the environmental aspects of the mine operations, from mineral extraction to final product shipment. Thus, in an area of roughly 400 hectares, close to 20 % of the area was affected by some kind of sulfur residues. This project involved two aspects. First, the determination of the polluted areas in and around the property of the mining company, using high-resolution imagery and GIS technologies in combination with extensive field surveys. Second, based upon the results of the diagnostic phase, the determination of the volume of polluted material, its three dimensional distribution and the selection of the best strategy for site remediation.
关键词：soil pollution;site assessment;sulfur;Jaltipan;Ikonos;contaminación de suelo;evaluación ambiental;azufre; Jáltipan;Ikonos
