标题：REMOCIÓN DE MERCURIO POR Phragmites australis EMPLEADA COMO BARRERA BIOLÓGICA EN HUMEDALES ARTIFICIALES INOCULADOS CON CEPAS TOLERANTES A METALES PESADOS
期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2016
卷号：32
期号：1
页码：47-53
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：En la presente investigación se evaluó la acumulación y distribución de mercurio en carrizo ( Phragmites australis ) usado como barrera biológica en humedales artificiales (HA) durante el tratamiento de agua residual. Se construyeron seis HA sembrados con carrizos, de los cuales tres fueron inoculados con bacterias tolerantes a metales pesados y los otros sin inoculación. También fueron construidos otros tres sistemas sin plantas ni inoculación, que fungieron como control. El agua de alimentación fue residual sintética con 0.11 mg/L de mercurio, valor establecido en estudios previos y reportado para efluentes de industrias relacionadas con el uso del metal. Después de 304 días de operación, los sistemas con carrizo y bacterias metalotolerantes, removieron el 73 % del mercurio total. Con valores similares, los sistemas con la vegetación pero sin las bacterias tolerantes, removieron 66 % del metal. En ambos sistemas el mercurio fue transferido, en su mayoría, a la atmósfera por la acumulación, translocación y transpiración que exhibe el carrizo. Por otra parte, los sistemas usados como testigos removieron el 33 % del mercurio total y fueron los que transfirieron la menor cantidad del metal hacia la atmósfera. Los resultados obtenidos en este estudio aportan información básica para ampliar el conocimiento sobre la factibilidad técnica de utilizar HA para el tratamiento de aguas residuales con contenido de mercurio.
其他摘要：In this study, accumulation and distribution of mercury in common reed ( Phragmites australis ) as a biological barrier in constructed wetlands (CW) were assessed during wastewater treatment. Six CW, planted with common reed, were built, three of them were inoculated with heavy metal-tolerant strains and the otherthree were non-inoculated. Also three systems unplanted and non-inoculated were built as control. The feeding water was synthetic wastewater with 0.11 mg/L of mercury, value established in previous studies and reported for effluents of industries related to the use of this metal. After 304 operation days, systems with common reed and metal-tolerant bacteria were able to remove 73 % of total mercury. With similar values, systems with vegetation but without metal-tolerant bacteria, removed 66 % of it. In both systems, mercury was transferred, mostly, to atmosphere due to accumulation, translocation and transpiration exhibited by reed. Meanwhile, systems used as control, removed 52 % of total mercury and transferred the lowest amount of metal to the atmosphere. The results obtained from this study give important basic data to expand knowledge about the technical feasibility of using CW to treat wastewaters containing mercury.
关键词：mercury bioremediation;metalotolerant bacteria;mercury evapotranspiration;biorremediación de mercurio;bacterias metalotolerantes;evapotranspiración de mercurio
