摘要：Se describe e ilustra una nueva especie de orquídea, Maxillaria pinasensis , de los bosques siempreverde piemontano y semideciduo montano del suroccidente de Ecuador. Se proporciona información sobre su distribución, hábitat, fenología y estatus de conservación. La nueva especie se compara con Maxillaria estradae de Ecuador, M. flava, M. lankesteri, M. microphyton y M. wercklei de Costa Rica y Panamá, a las cuales se parece morfológicamente.
