摘要：Em 1938, surge um livro que surpreende os leitores pelo acerto (ou afronta) da temática em relação ao mundo real: Um rio imita o Reno , de Vianna Moog. Trata-se de um livro que é a expressão de uma voz solitária no meio germânico do Rio Grande do Sul. Aparecem imbricados, profundamente, dois mundos daquela época, o mundo interno do romance e o mundo externo delineado pela política de uma nação, dada pelo seu governo, em relação a outras nações. Disso resulta uma história ligada a uma realidade extraliterária por um nexo bem determinado, qual seja, as interferências do pensamento alemão dominante durante a Segunda Guerra na comunidade germânica estabelecida na região de São Leopoldo, no Rio Grande do Sul, abordando a questão do racismo e da miscigenação.
关键词：Colonização e Imigração. Etnia alemã. Preconceito étnico.
