摘要：El artículo presenta una investigación desarrollada con 308 empresas colombianas exportadoras con el fin de indagar cómo influye la actitud de los directivos frente al riesgo (AFR) en la orientación exportadora (OE) de las empresas. Para esto se abordaron organizaciones exportadoras tradicionales y empresas Born Global utilizando como método estadístico las regresiones lineales múltiples. Los resultados muestran que dichas empresas tiene un nivel medio tanto de AFR como de OE, y que la primera variable afecta positiva y muy significativamente la segunda. Se concluye que cuando los directivos asumen más riesgos, las organizaciones tienen mayor orientación hacia mercados externos. Futuras investigaciones podrían revisar esta relación en los llamados sectores de clase mundial de Colombia y en otros países en vía de desarrollo.
关键词：empresas exportadoras tradicionales, Born Global, cultura organizacional, negocios internacionales;traditional export companies, Born Global, organizational culture, international business;empresas exportadoras tradicionais, Born Global, cultura organizacional, negócios internacionais.
