标题：Conflitos ambientais: uma análise da assimetria de poder entre os atores sociais envolvidos no caso do Mineroduto da Ferrous / Environmental conflict: an analysis of power asymmetry between social actors involved in the case of Ferrous Pipeline
摘要：Este trabalho intenta apresentar o conflito ambiental instaurado no projeto de instalação do mineroduto da Ferrous S/A, na microrregião de Viçosa – MG, construindo uma analise do posicionamento dos principais atores sociais envolvidos, assim como suas respectivas relações de poderes. O projeto do mineroduto – de capital estrangeiro – ligará o complexo da Mina da Viga, em Congonhas – MG, ao porto da ‘Ferrous Ressources’, em Presidente Kennedy – ES, com o intuito de exportar minério. Sendo assim, utilizamos como procedimentos metodológicos a pesquisa bibliográfica e documental, entrevistas semiestruturadas e acompanhamento de reuniões populares, da Campanha Pelas Águas e Contra o Mineroduto da Ferrous, de audiências públicas e de manifestações populares acontecidas na microrregião de Viçosa. Com isso, este trabalho demonstrou que a empresa, detentora de alto poder econômico e simbólico, assume o papel de dominadora no conflito. Por outro lado, os atingidos e os movimentos sociais contrários à construção do empreendimento, por vezes estão no papel de dominados, restando-lhes articular estratégias de resistência para adiar/barrar a construção do mineroduto. O Estado, por sua vez, assume diferentes papéis no contexto, demonstrando com isso fragilidade na intermediação e gestão do conflito.
