摘要：Aquest article es planteja dos objectius. El primer és interrogar-se sobre el paper que exerceixen avui les agricultures locals en el desenvolupament sostenible dels espais rurals i en quina mesura construeixen un moviment de tornada de l’agricultura al territori que propicia noves relacions entre tots dos, expressades en maneres diferents de produir, en nous objectius i nous llaços amb el territori. En segon lloc, es reflexiona al voltant de la difícil convivència entre dos paradigmes vinculats a la producció agroalimentària, l’industrial hipermodern, basat en la globalització/mundialització, i el postmodern, basat en l’ancoratge territorial.
关键词：agricultura local;circuits curts alimentaris;segells de qualitat certificada;SIAL;agroecologia;local agriculture;short food chains;certified quality labels;localized agro-food systems;agroecology;agricultura local;circuitos cortos alimentarios;sellos de calidad certificada;SIAL;agroecología;agriculture locale;circuits courts alimentaires;signes de qualité certifiés;SIAL;agroécologie
