摘要:El nombre d’experiències de turisme de patrimoni miner a Espanya ha experimentat un notable creixement durant els darrers anys, fet que ha contribuït a revalorar un recurs que ha aconseguit fer-se un petit forat en un context turístic cada cop més competitiu. Simultàniament, va guanyant també acceptació el denominat turisme de proximitat, en la mesura que afavoreix la revaloració del patrimoni local per la mateixa població. Partint de la idea que ambdues formes de turisme són complementàries, és molt lògic voler trobar-hi sinergies. L’article analitza el cas concret del Parc Cultural de la Muntanya de Sal, a l’antiga localitat minera de Cardona (Catalunya). Tot i que amb matisos, les dades i l’anàlisi realitzada demostren que Cardona ha guanyat protagonisme en els últims anys en els àmbits del turisme de patrimoni i de proximitat, amb la consolidació de la seva oferta turística-minera.
关键词:patrimoni miner;turisme de proximitat;Cardona;desenvolupament local;sinergies;mining heritage;proximity tourism;Cardona;local development;synergies;patrimonio minero;turismo de proximidad;Cardona;desarrollo local;sinergias;Patrimoine minier;tourisme de proximité;Cardona;développement local;synergies