摘要：A finals de la dècada de 1950, els Estats Units permetien l’entrada d’aproximadament mig milió d’immigrants mexicans l’any, dels quals 450.000 hi arribaven amb visats de treball temporal i 50.000 ho feien amb visats de residents permanents. A mitjan anys seixanta, els canvis en la política migratòria dels Estats Units realitzats en nom dels drets civils van reduir dràsticament les oportunitats d’entrada legal al país. Es van eliminar els visats de treball temporal i es van limitar els visats de residents a 20.000 per any. Amb les oportunitats d’entrada legal restringides, els fluxos migratoris ja establerts simplement van continuar fora dels límits legals, la qual cosa va donar lloc a una inesperada reacció en cadena d’esdeveniments que van culminar en una guerra total contra les persones immigrants i el creixement ràpid —sense precedents— de població resident no autoritzada als Estats Units. El present article demostra que l’augment d’immigració indocumentada als Estats Units i l’increment de població sense papers són un producte de polítiques migratòries i frontereres mal concebudes.
