标题：Pedaleo de brazos en personas con lesión medular, parálisis cerebral o ataxia cerebelosa: Parámetros fisiológicos. [Armcrank pedaling in persons with spinal cord injury, cerebral palsy or cerebellar ataxia: Physiological parameters].
期刊名称：RICYDE. Revista Internacional de Ciencias del Deporte. doi:10.5232/ricyde
印刷版ISSN：1885-3137
出版年度：2016
卷号：12
期号：46
页码：359-381
语种：Spanish
出版社：Ramón Cantó Alcaraz (Publisher)
摘要：Los desórdenes neurológicos generan afectación física y derivan en sedentarismo, enfermedades coronarias y obesidad o diabetes, reduciendo tanto la esperanza como la calidad de vida. La oferta de actividad física adaptada es escasa por falta de información específica sobre la forma de adecuarlo y dosificarlo a las personas que presentan estos desórdenes. Con el fin de comparar el efecto del ejercicio de pedaleo de brazos sobre la respuesta fisiológica y la percepción del esfuerzo, en 8 personas con lesión medular, 4 con parálisis cerebral y 4 con ataxia de Friedreich, se analizó su respuesta fisiológica, así como su percepción subjetiva al esfuerzo, frente a un grupo Control (16 participantes). Para ello realizó un ejercicio normalizado de pedaleo de brazos en un ergómetro y se midieron frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, volumen corriente, volumen espirado, consumo de Oxígeno relativo, pulso de Oxígeno y percepción del esfuerzo y se realizó un ANOVA con estas variables. Para el grupo con lesión medular, el estrés y gasto energético resultaron los más bajos. El grupo con parálisis cerebral mostró los niveles de estrés más altos, además percibiéndolo como una carga moderada. El grupo con ataxia de Friedreich, mostró respuestas cardiorrespiratorias altas intermedias. Se puede concluir que diferentes desórdenes neurológicos muestran respuestas fisiológicas muy diferentes frente al ejercicio y es importante su control. Abstract Neurological disorders produce physical impairment that result in physical inactivity, heart disease and obesity or diabetes, reducing both life expectancy and quality of life. The supply of adapted physical activity is limited by lack of specific information on how to adapt and dosed to people who have these disorders. In order to compare the effect of armcrank pedaling exercise on their physiological response and perception of effort, 8 people with spinal cord injury, 4 with cerebral palsy and 4 with Friedreich's ataxia were analyzed, comparing their physiological responses as well as their perceived effort, to a control group (16 participants). They performed a standardized armcrank pedaling exercise on an ergometer and heart rate, respiratory rate, tidal volume, expiratory volume, relative oxygen consumption, oxygen pulse and perceived exertion were measured. An ANOVA test was performed with these variables. For the group with spinal cord injury, stress and energy expenditure were the lowest, the group with cerebral palsy showed the highest levels of stress while perceived it as a moderate load. The group with Friedreich's ataxia showed medium high cardiorespiratory responses. In conclusion, it has been identified as different neurological disorders show very different physiological responses to exercise and the importance of their control. http://dx.doi.org/10.5232/ricyde2016.04602 Referencias/references Adams, G.M. (2002). Exercise physiology: Laboratory manual. Boston: McGraw-Hill Interamericana. Bastian, A.J. (1997). Mechanisms of ataxia. Physical Therapy, 77 (6), 672-5. Bauman, W.A. (2009). The potential metabolic consequences of cerebral palsy: Inferences from the general population and persons with spinal cord injury. Developmental Medicine and Child Neurology, 51 , 64-78. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2009.03430.x Bax, M.; Goldstein, M.; Rosenbaum, P.; Leviton, A.; Paneth, N.; Dan, B., & Damiano, D. (2005). Proposed definition and classification of cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 47 (8), 571-576. http://dx.doi.org/10.1017/S001216220500112X Borg, G. (1982) Psychophysical bases of perceived exertion. Medicine and Science in Sports and Exercise, 14 , 377-38 1. http://dx.doi.org/10.1249/00005768-198205000-00012 Brenes, G.; Dearwater, S.; Shapera, R.; LaPorte, R.E., & Collins, E. (1986). High density lipoprotein cholesterol concentrations in physically active and sedentary spinal cord injured patients. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 67 (7), 445-450. Brizuela, G.; Sinz, S.; Aranda, R., y Martínez, I. (2010). Efecto del pedaleo de brazos sobre el sistema cardiorrespiratorio de las personas con tetraplejia. RICYDE. Revista internacional de ciencias del deporte, 21 (6), 297-310. http://dx.doi.org/10.5232/ricyde2010.02104 Buchholz, A.C., & Pencharz, P.B. (2004). Energy expenditure in chronic spinal cord injury. Clinical Nutrition and Metabolic Care, 7 (6), 635-639. http://dx.doi.org/10.1097/00075197-200411000-00008 Chamberlain, S.; Shaw, J.; Rowland, A.; Wallis, J.; South, S.; Nakamura, Y., & Williamson, R. (1988). Mapping of mutation causing Friedreich’s ataxia to human chromosome 9. Nature, 334 (6179), 248-250. http://dx.doi.org/10.1038/334248a0 Collins; E.G.; Gater, D.; Kiratli, J.; Butler, J.; Hanson, K. & Langbein, W.E. (2010). Energy cost of physical activities in persons with spinal cord injury. Medicine and Science in Sports and Exercise, 42 (4); 691-700. http://dx.doi.org/10.1249/MSS.0b013e3181bb902f Conger, S.A., & Bassett, D.R. (2011). A compendium of energy costs of physical activities for individuals who use manual wheelchairs. Adapted Physical Activity Quarterly, 28 (4), 310-325. Dallmeijer, A.J., & van der Woude, L.H.V. (2001). Health related functional status in men with spinal cord injury: Relationship with lesion level and endurance capacity. Spinal Cord, 39 , 577-583. http://dx.doi.org/10.1038/sj.sc.3101215 Dallmeijer, A.J.; Zentgraaff, D.B.; Zijp, N.I., & van der Woude, L.H.V. (2004). Submaximal physical strain and peak performance in handcycling versus handrim wheelchair propulsion. Spinal Cord, 42 , 91-98. http://dx.doi.org/10.1038/sj.sc.3101566 De Groot, S.; Dallmeijer, A.J.; Bessems, P.J.C.; Lamberts, M.L.; van der Woude, L.H.V., & Janssen, T.W.J. (2012). Comparison of muscle strength, sprint power and aerobic capacity in adults with and without cerebral palsy. Journal of Rehabilitation Medicine, 44 (11), 932. http://dx.doi.org/10.2340/16501977-1037 Dearwater, S.R.; Laporte, R.E.; Cauley, J.A., & Brenes, G. (1985). Assessment of physical activity in inactive populations. Medicine and Science in Sports and Exercise, 17 (6), 651-654. http://dx.doi.org/10.1249/00005768-198512000-00005 Delatycki, M.B.; Williamson, R., & Forrest, S.M. (2000). Friedreich ataxia: An overview. Journal of Medical Genetics, 37 (1), 1-8. http://dx.doi.org/10.1136/jmg.37.1.1 Devís-Devís, J. (2001). La educación física, el deporte y la salud en el siglo XXI. Colección educación física y deporte. Alcoy: Marfil. Ditunno, J.F.; Young, W.; Donovan, W.H., & Creasey, G. (1994). The International standards bokklet for neurological and functional classification of spinal-cord injury. Paraplegia, 32 (2), 70-80. http://dx.doi.org/10.1038/sc.1994.13 Engel, J.M.; Schwartz, L.; Jensen, M.P., & Johnson, D.R. (2000). Pain in cerebral palsy: The relation of coping strategies to adjustment. Pain, 88 (3), 225-230. http://dx.doi.org/10.1016/S0304-3959(00)00330-4 Erikssen, G.; Liestøl, K.; Bjørnholt, J.; Thaulow, E.; Sandvik, L., & Erikssen, J. (1998). Changes in physical fitness and changes in mortality. The Lancet, 352 , 759-762. Figoni, S.F. (1993). Exercise responses and quadriplegia. Medicine and Science in Sports and Exercise, 25 , 433-441. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(98)02268-5 Fillyaw, M.J., & Ades, P.A. (1989). Endurance exercise training in friedreich ataxia. Physical Medicine and Rehabilitation, 70 (10), 786-788. Folkins, C., & Sime, W. (1981). Physical fitness training and mental health. American Psychologist, 36 , 373-389. http://dx.doi.org/10.1037/0003-066X.36.4.373 Garber, C.E.; Blissmer, B.; Deschenes, M.R.; Franklin, B.A.; Lamonte, M.J.; Lee, M.D. et al (2011). Quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratory, musculoskeletal, and neuromotor fitness in apparently healthy adults: Guidance for prescribing exercise. Medicine and Science in Sports and Exercise, 43 (7), 1334-1359. http://dx.doi.org/10.1249/MSS.0b013e318213fefb Goosey-Tolfrey V.L., & Sindall, P. (2007). The effects of arm crank strategy on physiological responses and mechanical efficiency during submaximal exercise. Journal of Sports Sciences, 25 (4), 453-460. http://dx.doi.org/10.1080/02640410600702883 Haisma, J.A.; van der Woude, L.H.V.; Stam, H.J.M.; Bergen, M.P.; Sluis, T.A., & Bussmann, J.B.J. (2006). Physical capacity in wheelchair-dependent persons with a spinal cord injury: A critical review of the literature. Spinal Cord, 44 , 642-652. http://dx.doi.org/10.1038/sj.sc.3101915 Hicks, A.L.; Martin, K.A.; Ditor, D.S.; Latimer, A.E.; Craven, C.; Bugaresti, J., & McCartney, N. (2003). Long-term exercise training in persons with spinal cord injury: Effects on strength, arm ergometry performance and psychological well-being. Spinal Cord, 41 (1), 34-43. http://dx.doi.org/10.1038/sj.sc.3101389 Hicks, A.L.; Martin, K.A.; Pelletier, C.A.; Ditor, D.S.; Foulon, B., & Wolfe, D. L. (2010). The effects of exercise training on physical capacity, strength, body composition and functional performance among adults with spinal cord injury: A systematic review. Physical Medicine and Rehabilitation, 91 (5), 729-733. Hjeltnes, N. (1986). Cardiorespiratory capacity in tetra- and paraplegia shortly after injury. Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine, 18 (2), 65-70. Hjeltnes, N., & Wallberg-Henriksson, H. (1998). Improved work capacity but unchanged peak oxygen uptake during primary rehabilitation in tetraplegic patients. International Medical Society of Paraplegia, 36 (691), 698. http://dx.doi.org/10.1038/sj.sc.3100687 Hombergen, S.P.; Huisstede, B.M.; Streur, M.F.; Stam, H.J.; Slaman, J.; Bussmann, J.B., & van den Berg-Emons, R.J. (2012). Impact of cerebral palsy on health-related physical fitness in adults: Sistematic review. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 93 (5), 871-881. http://dx.doi.org/10.1016/j.apmr.2011.11.032 Ilg, W.; Synofzik, M.; Broetz, D.; Burkard, S.; Giese, M.A., & Schoels, L. (2009). Intensive coordinative training improves motor performance in degenerative cerebellar disease. Neurology, 73 (22), 1823-1830. http://dx.doi.org/10.1212/WNL.0b013e3181c33adf Jahnsen, R.; Villien, L.; Egeland, T.; Stanghelle, J.K., & Holm, I. (2004). Locomotion skills in adults with cerebral palsy. Clinical Rehabilitation, 18 (3), 309-316. http://dx.doi.org/10.1191/0269215504cr735oa Johnson, R.K.; Hildreth, H.G.; Contompasis, S.H., & Goran, M.I. (2005). Total energy expenditure in adults with cerebral palsy as assessed by doubly labeled water. Medicine and Science in Sports and Exercise, 37 (3), 347-353. Krum, H.; Howes, L.G.; Brown, D.J.; Ungar, G.; Moore, P.; McNeil, J.J., & Louis, W.J. (1992). Risk factors for cardiovascular disease in chronic spinal cord injury patients. International Medical Society of Paraplegia, 30 , 381-388. http://dx.doi.org/10.1038/sc.1992.87 Lawson, J.A. (2006). Comparative quantification of health risks. Global and regional burden of disease attributable to selected major risk factors. Ottawa: Canadian Public Health Association. Lidal, I.B.; Snekkevik, H.; Aamodt, G.; Hjeltnes, N.; Stanghelle, J.K., & Biering-Sorensen, F. (2007). Mortality after spinal cord injury in Norway. Journal of Rehabilitation Medicine, 39 (2), 145-151. http://dx.doi.org/10.2340/16501977-0017 Malina, R.M., & Bouchard, C. (1991). Somatic growth. En: Growth, maduration, and physical activity. pp. 39-64. Champaign: Human Kinetics. Maring, J.R., & Croarkin, E. (2007). Presentation and progression of friedreich ataxia and implications for physical therapist examination. Physical Therapy, 87 (12), 1687-1696. http://dx.doi.org/10.2522/ptj.20060232 Mariotti, C.; Fancellu, R., & Di Donato, S. (2005). An overview of the patient with ataxia. Journal of Neurology, 252 (5), 511-518. http://dx.doi.org/10.1007/s00415-005-0814-z Monroe, M.B.; Tataranni, P.A.; Pratley, R.; Manore, M.M.; Skinner, J.S., & Ravussin, E. (1998). Lower daily energy expenditure as measured by chamber in subjects with spinal cord injury compared with control subjects. American Journal of Clinical Nutrition, 68 (6), 1223-1227. Murphy, K.P.; Molnar, G.E., & Lankasky, K. (1995). Medical and functional status of adults with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 37 (12), 1075-1084. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.1995.tb11968.x Mutch, L.; Alberman, E.; Hagberg, B.; Kodama, K., & Perat, M.V. (1992). Cerebral palsy epidemiology: Where are we now and where are we going?. Developmental Medicine and Child Neurology, 34 (6), 547-551. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.1992.tb11479.x Nash, S.M.; Bilsker, S.; Marcillo, A. E.; Isaac, S. M.; Botelho, L. A.; Klose, J.K.; Green, B.A.; Rountree, M.T., & Shea, D.J. (1991). Reversal of adaptive left ventricular atrophy following electrically-stimulated exercise training in human tetraplegics. Paraplegia, 29 , 590-599. http://dx.doi.org/10.1097/01.NPT.0000282514.94093.c6 Nash, S.M. (2005). Exercise as a health-promoting activity following spinal cord injury. Journal of Neurological Physical Therapy, 29 (2), 87-106. http://dx.doi.org/10.1038/sc.1991.87 Pelletier, C.A.; Jones, G.; Latimer-Cheung, A.E.; Warburton, D.E., & Hicks, A.L. (2013). Aerobic capacity, orthostatic tolerance, and exercise perceptions at discharge from inpatient spinal cord injury rehabilitation. Achieves of Physical Medicine and Rehabilitation, 10 (94), 2013-2019. http://dx.doi.org/10.1016/j.apmr.2013.05.011 Peterson, M.D.; Gordon, P.M., & Hurvitz, E.A. (2013 a). Chronic disease risk among adults with cerebral palsy: The role of premature sarcopoenia, obesity and sedentary behaviour. Obesity Reviews, 14 (2), 171-182. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-789X.2012.01052.x Peterson, M.D.; Lukasik, L.; Muth, T.; Esposito, P.; Haapala, H.; Gordon, P. M., & Hurvitz, E.A. (2013 b). Recumbent cross-training is a feasible and safe mode of physical activity for significantly motor-impaired adults with cerebral palsy. Achieves of Physical Medicine and Rehabilitation, 94 , 401-407. http://dx.doi.org/10.1016/j.apmr.2012.09.027 Rajan, S.; McNeely, M.J.; Warms, C., & Goldstein, B. (2008). Clinical assessment and management of obesity in individuals with spinal cord injury: A review. Journal of Spinal Cord, 31 (4), 361-372. Rimmer J.H. & Rowland J.L. (2008). Health promotion for people with disabilities: implications for empowering the person and promoting disability-friendly environments. American Journal of Lifestyle Medicine, 2 , 409–420. http://dx.doi.org/10.1177/1559827608317397 Ristow, M.; Giannakidou, E.; Hebinck, J.; Busch, K.; Vorgerd, M.; Kotzka, J., & Mueller-Wieland, D. (1998). An association between NIDDM and a GAA trinucleotide repeat polymorphism in the X25/frataxin (Friedreich’s ataxia) gene. Diabetes, 47 (5), 851-854. http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.47.5.851 Schuhfried, O.; Mittermaier, C.; Jovanovic, T.; Pieber, K., & Paternostro-Sluga, T. (2005). Effects of whole-body vibration in patients with multiple sclerosis: A pilot study. Clinical Rehabilitation, 19 (8), 834-842. http://dx.doi.org/10.1191/0269215505cr919oa Shawn, A.G.; Calum A.M.; Kusai, A.; Sims, K.B.; Schmahmann, J.D.; Kardan, A., & Fischman, A.J. (2007). Myocardial blood flow and oxygen consumption in patients with Friedreich’s ataxia prior to onset or cardiomyopathy. Coronary Artery Disease, 18 (1), 15-22. http://dx.doi.org/10.1097/01.mca.0000236289.02178.60 Taylor, N.F.; Dodd, K.J., & Larkin, H. (2004). Adults with cerebral palsy benefit from participating in a strength training programme at a community gymnasium. Disability and Rehabilitation, 26 (19), 1128-1134. http://dx.doi.org/10.1080/09638280410001712387 Thorpe, D. (2009). The role of fitness in health and disease: Status of adults with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 51 , 52-58. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2009.03433.x Tobimatsu, Y.; Nakamura, R., & Kusano, S. (1998). Cardiorespiratory endurance in people with cerebral palsy measuring with arm ergometer. Physical Medicine and Rehabilitation, 79 , 991-993. http://dx.doi.org/10.1016/S0003-9993(98)90099-5 Toung, T.; Chang, Y.; Williams, M.; Crain, B.; Traystman, R., & Bhardwaj, A. (2004). Experimental spinal cord ischemia: Model characterization and improved outcome with arterial hypertension. Critical Care Medicine, 32 (6), 1346-1351. http://dx.doi.org/10.1097/01.CCM. 0000128562.80108.61 Valent, L.J.M.; Dallmeijer, A.J.; Houdijk, H.; Slootman, J.H.; Janssen, T.W., & van der Woude, L.H.V. (2009). Effects of hand cycle training on physical capacity in individuals with tetraplegia: A clinical trial. Physical Activity and Therapy, 89 , 1051-1060. http://dx.doi.org/10.2522/ptj.20080340 Washburn, R.A., & Figoni, S.F. (1999). High density lipoprotein cholesterol in individuals with spinal cord injury: The potential role of physical activity. Spinal Cord, 37 (10), 685-695. http://dx.doi.org/10.1038/sj.sc.3100917 West, C.R.; Mills, P., & Krassioukov, A.V. (2012). Influence of the neurological level of spinal cord injury on cardiovascular outcomes in humans: A meta-analysis. Spinal Cord, 50 (7), 484-492. http://dx.doi.org/10.1038/sc.2012.17 Yamasaki, M.; Irizawa, M., & Komura, T. (1992). Daily energy expenditure in active and inactive persons with spinal cord injury. Journal of Human Ergology, 21 , 125-133.
