出版社：University Library System, University of Pittsburgh
摘要：Ce texte s’inscrit dans le prolongement d’un effort endurci pour penser les modalités complexes du dialogue entre la psychanalyse lacanienne et la phénoménologie française dans la seconde moitié du xx e siècle. Plus exactement, il s’agit ici d’indiquer les raisons objectives, à la fois théoriques et pratiques, qui expliquent la violence de la réception française du De l’interprétation de Paul Ricœur, en mettant en perspective les positions respectives du philosophe et celles du psychanalyste Jacques Lacan lors du colloque de Bonneval sur l’Inconscient d’octobre 1960. L’analyse détaillée du texte “Le conscient et l’inconscient” – élément du corpus ricœurien trop souvent négligé – au regard de l’enseignement lacanien du tournant des années 1960 doit en outre permettre de dégager deux théories de l’interprétation antagonistes, afin d’indiquer pour finir les points concrets de divergence entre les orientations “ricœurienne” et “lacanienne” de la clinique psychanalytique.
其他摘要：This text is a continuation of a hardened effort to think the complex modalities of the dialogue between Lacanian psychoanalysis and French phenomenology in the second half of the twentieth century. More specifically, our aim is to state the objective reasons, both theoretical and practical, that explain the violence of the French reception of De l’interpretation by Paul Ricœur, putting in perspective the respective positions of the philosopher and of the psychoanalyst Jacques Lacan at the Bonneval Symposium on the Unconscious in October 1960. Detailed analysis of the text “The Conscious and the Unconscious” – part of the corpus ricœurien often overlooked – in terms of the Lacanian teachings in the early 1960s should also help to identify two opposing theories of interpretation in order to indicate, in the end, the concrete points of divergence between the “Ricœurian” and the “Lacanian” guidelines of the psychoanalytic clinic.
关键词：Paul Ricœur; Jacques Lacan; Unconscious; Hermeneutics; Ethics;Paul Ricœur; Jacques Lacan; inconscient; herméneutique; éthique
