标题：El “actuar en lugar de otro” en el código penal colombiano: Aproximación al fundamento, ámbito de aplicación y problemas más relevantes de la fórmula del art. 29 inciso 3
摘要：Este trabajo presenta un panorama general en torno a la figura del “actuar en lugar de otro”, introducida como novedad en el ordenamiento jurídico penal colombiano, a partir de la entrada en vigencia del Código Penal de 2000. Debido a la reciente introducción de esta figura, son escasos los desarrollos doctrinales referidos a la misma; por tal motivo, en las secciones iniciales del trabajo se realiza una aproximación a sus antecedentes, fundamento y ámbito de aplicación, acudiendo en gran medida a la doctrina extranjera pero sin perder de vista las particularidades que presenta la cláusula contenida en el artículo 29, inciso 3º del C.P; cláusula que parece extender la autoría a aquellos sujetos representantes de una persona natural o jurídica, que realizan el hecho previsto como punible pero no ostentan la calidad exigida por el tipo penal, aunque ésta sí concurre en el representado. La última sección del trabajo se dedica a presentar algunos aspectos problemáticos derivados de la cláusula referida, así como posibles soluciones a los mismos, a través de una interpretación restrictiva de la fórmula legal analizada.
关键词：Derecho penal;Autoría;Actuar en lugar de otro;Delitos especiales;Representación fáctica;Representación legal;Criminal Law;Authorship;Act in place of another;Special crimes;Factual representation;Legal representation
