摘要：El presente artículo tiene como propósito una presentación de la Justicia Restaurativa y sus características más relevantes. En un primer momento señala su particular interés en la dimensión social del delito lo que permite hacer una crítica y un contraste con el modelo penal y la racionalidad jurídica moderna. Luego se procede a ejemplificar con una experiencia que viene desarrollándose en la Comunidad de Aguablanca por la Fundación Paz y Bien en asocio con la Pontificia Universidad Javeriana. Esta experiencia ha permitido explorar in situ las dimensiones psicosociales del conflicto y en particular lo que hemos denominado los factores culturales de la violencia, que para el caso, están ligados a ciertos valores y a ciertas imágenes identitarias. Hacia el final se plantea una hipótesis que vincula dimensiones sociales y psicológicas sobre el conflicto y la violencia. The purpose of this article is to present Restorative Justice and its most relevant characteristics. First, it points out its special interest in the social dimension of the crime, which permits a criticism of and contrast with the penal model and the modern legal rationale. Then, examples are given of an experience which has been taking place in the Aguablanca community for the Fundación Paz y Bien, in association with the Pontificia Universidad Javeriana, Cali. This experience has enabled the in situ exploration of the psychosocial dimensions of the conflict, and especially what we have called the cultural factors of violence, which in this case are linked to certain values and identity-related images. At the end a hypothesis is put forward that links social and psychological dimensions of conflict and violence.
