摘要：El principal objetivo del presente artículo es identificar algunas de las dificultades con que una concepción tradicional de los derechos humanos —como algo que concierne únicamente a los poderes públicos-enfrenta en el proceso de globalización económica. A través de un análisis histórico–sociológico del concepto de derechos humanos, como una idea propia de la modernidad que nace para imponer límites al poder político, se intenta poner en evidencia la exclusión de los poderes económicos, incluidas las empresas multinacionales, en el estudio de las teorías de los derechos fundamentales. Dicha omisión se despliega en el proceso de globalización hegemónica que vivimos actualmente y que genera grandes beneficios económicos para las empresas multinacionales, pero no las condiciones necesarias para mejorar las condiciones de vida de la mayoría, lo que provoca un déficit importante en el desarrollo de los derechos humanos. Esta situación nos obliga a replantearnos la delimitación de las responsabilidades para garantizar la protección de los derechos humanos. Ante ello, recientemente se han llevado a cabo esfuerzos, en concreto en la Organización de las Naciones Unidas, para imponer obligaciones en materia de derechos humanos a las empresas multinacionales.
关键词：Derechos Humanos;Globalización;Poder económico;Empresas Multinacionales;Organización de las Naciones Unidas;;Human Rights;Globalization;Economic Power;Multinational Corporations;United Nations
