出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W pracy zaprezentowano wyniki badań 16 wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) związanychz czterema frakcjami pyłu zawieszonego (PM, PM10, PM2,5 i PM1; frakcje cząstek, których średnica aerodynamicznamieści się w przedziałach od 30 nm do odpowiednio: 100; 10; 2,5 i 1 μm) prowadzonych w punktachzlokalizowanych na poboczu autostrady i przy ruchliwym skrzyżowaniu w Katowicach. Badania przy autostradzieprowadzono wiosną, a przy skrzyżowaniu latem 2012 roku. Próbki pobierano niskociśnieniowym impaktorem firmyDEKATI. Analizę WWA w próbkach pyłu wykonano metodą chromatografii gazowej. Średnie stężenie sumy16 WWA związanych z PM, wiosną wynoszące 14,6 ng/m3, było dwa razy wyższe niż latem. Stężenie to byłokilku, a nawet kilkunastokrotnie niższe niż stężenia notowane wcześniej w miastach Polski Południowej w zimie.Tymczasem wskaźniki toksyczności, mutagenności i kancerogenności obliczone dla WWA przy autostradziei skrzyżowaniu były wysokie. Świadczy to o dużym zagrożeniu zdrowotnym generowanym obecnością WWAw powietrzu Katowic także w okresie wiosenno-letnim. Wartości wskaźników diagnostycznych, wskazującez grubsza na pochodzenie WWA związanych z PM, potwierdziły, że w okresie badań komunikacja była głównymźródłem WWA w obu punktach Katowic.
其他摘要：The paper presents the results of the research of 16 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) associated withfour fractions of particulate matter (PM, PM10, PM2,5 and PM1; fractions of particles whose aerodynamic diameterranges from 30 nm to respectively: 100, 10, 2.5 and 1 μm) conducted at points located on the side of a highway andat a busy crossroads in Katowice. The highway research was carried out in the spring, and the crossroads researchin the summer of 2012. Samples were taken by low pressure impactor DEKATI. The analysis of PAHs in ambientparticulate matter samples was performed by gas chromatography. The average concentration of the sum of 16PAH associated with PM, which amounted to 14.6 ng/m3 in the spring, was two times higher than in the summer.This concentration was a few or even several times lower than the levels recorded earlier in the cities of southernPoland in the winter. Meanwhile, indicators of toxicity, mutagenicity and carcinogenicity calculated for PAH atthe highway and the crossroads were high. This indicates high health risk generated by the presence of PAHs inthe Katowice air also in spring and summer time. The values of diagnostic ratio, roughly showing the origin ofPAHs associated with the PM, confirmed that during the period of the research transportation was the main sourceof PAHs in both points of Katowice
