标题：OCENA FUNKCJONOWANIA ŚRÓDLEŚNYCH OCZEK WODNYCH W ZRÓŻNICOWANYCH WARUNKACH METEOROLOGICZNYCH NA TERENIE LEŚNEGO KOMPLEKSU PROMOCYJNEGO LASY RYCHTALSKIE
其他标题：ASSESSMENT OF FOREST POND FUNCTION IN DIFFERENT METEOROLOGICALCONDITIONS AT PROMOTIONAL FOREST COMPLEX AREA OF LASY RYCHTALSKIE
出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W pracy przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w dwóch, różniących się pod względem opadów, latachhydrologicznych 2010/2011 i 2012/2013 w zlewniach śródleśnych oczek wodnych nr 1 i 6 usytuowanychna terenie Leśnego Zakładu Doświadczalnego Siemianice, należącego do Leśnego Kompleksu Promocyjnego„Lasy Rychtalskie”, w leśnictwach Wielisławice (oczko nr 1) oraz Laski (oczko nr 6). Zlewnia śródleśnegooczka wodnego nr 1, o powierzchni około 7,5 ha jest w 100% zlewnią leśną. Natomiast zlewnia oczka nr 6,o powierzchni około 37 ha, jest w 40% zlewnią leśną a pozostałe 60% obszaru badanej zlewni stanowią gruntyorne. Analizowane w pracy oczka nr 1 i 6 o łagodnych skarpach, mają charakter naturalnych oczek wytopiskowych.Powierzchnia oczka nr 1 wynosi 0,13 ha a oczka nr 6 0,35 ha, przy średnich głębokościach wynoszącychodpowiednio 1,0 m i 1,4 m. Przeprowadzone badania potwierdziły, że zmiany stanów i związanych z nimi zapasówwody w śródleśnych oczkach wodnych nr 1 i 6 w dużej mierze uzależnione był również, poza przebiegiemwarunków meteorologicznych, od ich cech morfometrycznych. Badania wykazały także silną więź hydraulicznąpolegającą na okresowym odpływie wód z oczek do gleb przyległych siedlisk i odwrotnie. Obliczonewspółczynniki korelacji, dla związków stanów wód w oczkach ze stanami wód gruntowych przyległych siedliskw omawianych latach hydrologicznych osiągały wartości od 0,43 do 0,96 i zależności te były w większościistotne na poziomie α=0,01.
其他摘要：The paper presents the results of the researches carried out in the catchments of pond No 1 and No 6. The pondsare located in Siemianice Experimental Farm, belonging to “Lasy Rychtalskie” Promotional Forest Complex,in Wielisławice (pond No 1) and Laski forestry (pond No 6). The researches were carried out in two hydrologicalyears 2010/2011 and 2012/2013. The years had different precipitation. The area of catchment of pond No1 is about 7.5 ha and its forestation totals 100%. Whereas catchment area of pond No 6 is about 37 ha. Theforestation of this pond is about 40% and the rest are arable areas. The analyzed pond No 1 and 6, have mildscarps, and they are natural pond melting out. The area of pond No 1 is 0.13 ha, whereas pond No 6 is 0.35 ha,and averages depths of both ponds are 1.0 m and 1.4 m. The results confirmed a connection between water inponds and groundwater in neighboring areas. In some periods water of ponds supply surrounding areas and insome periods on the contrary – groundwater supply water in ponds. Correlation coefficient (from 0.43 to 0.96)calculated for relation between water levels in ponds and groundwater were statistically significant for the levelα=0.01 in analyzed hydrological years
关键词：mikrozlewnia leśna; śródleśne oczka wodne; stany wody; zapasy wody
其他关键词：forest catchment; forest ponds; water levels; water storages
