出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Zakłada się, że biomasa będzie jednym z podstawowych niekonwencjonalnych źródeł energii w Polsce. Spośródroślin zbożowych uprawianych w Polsce ziarno owsa wydaje się być najbardziej przydatne do wykorzystania nacele energetyczne, gdyż ma on mniejsze znaczenie konsumpcyjne i paszowe, technologia uprawy jest dobrze znanarolnikom, a wartość energetyczną wynosi ok. 17 MJ·kg-1. Celem prowadzonych badań była ocena opłacalnościoraz wpływu na środowisko wykorzystania ziarna owsa do bezpośredniego spalania, w porównaniu z paliwemkonwencjonalnym tj. miał węglowy. W części ekonomicznej przeprowadzono uproszczoną kalkulację kosztówprodukcji ziarna owsa i porównano je z kosztem zakupu owsa oraz miału węglowego. Przeanalizowano równieżwpływ uprawy owsa na środowisko przyrodnicze oraz oszacowano emisję gazów i pyłów w czasie spalania ziarna,a uzyskane wyniki porównano z wpływem na środowisko produkcji miału węglowego uwzględniając wydobycie,transport i spalanie tego rodzaju paliwa. Stwierdzono, że wykorzystanie owsa na cele energetyczne jest efektywneekonomicznie, zwłaszcza jeśli ziarno jest produkowane we własnym gospodarstwie z wykorzystaniem technologiiniskonakładowych. Daje również korzyści środowiskowe, gdyż pozwala na ograniczenie zużycia surowców kopalnychoraz zmniejsza emisję uciążliwych gazów i pyłów do atmosfery.
其他摘要：It is assumed that the biomass is one of the basic non-conventional energy sources in Poland. Among the cerealscultivated in Poland grain oats appears to be the most useful to be used for energy purposes, as it is less importantfor consumption and feed, cultivation technology is well known to farmers and the energy value of approx. 17 MJkg-1. The aim of the study was to evaluate the cost-effectiveness and environmental impact of the use of oats fordirect combustion, as compared with conventional fuel ie. the fine coal. In the economic part a simplified calculationof the cost of oats production was carried out and next it was compared with the cost of the purchase of oatsand fine coal. The impact of oats to the environment was also analyzed and the natural emission of gases and dustduring grain combustion. The results were compared with the impact on the environment taking into account theproduction of fine coal mining, transport and combustion of the fuel. It was found that the use of oats for energypurposes is cost-effective, especially if the grain is produced on their own farm using low-cost technology. It alsoprovides environmental benefits, as it allows to reduce the consumption of fossil fuels and reduce the emission ofnoxious gases and dust into the atmosphere
关键词：owies; spalanie; wartość energetyczna; skutki środowiskowe
其他关键词：oats; combustion; energy value; environmental effects
