出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W pracy przedstawiono wyniki badań jakości wody Jeziora Raczyńskiego w okresie od sierpnia 2012 do czerwca2013 oraz oceniono podatność jeziora na degradację. Analizy laboratoryjne próbek wody obejmowały oznaczeniawskaźników biogennych (form azotu i fosfou). Jezioro Raczyńskie to naturalny i stosunkowo płytki zbiornik,z którego początek bierze rzeka Kamionka. Jezioro jest pierwszym z ośmiu jezior rynny kórnicko-zaniemyskiej.Położony jest on w bezpośrednim sąsiedztwie gruntów ornych oraz lasów, a dodatkowo (ze względu na znakomitąlokalizację) narażony jest na duże obciążenie rekreacyjne. Przeprowadzone badania terenowe oraz analizylaboratoryjne wykazały, podwyższoną zawartością ortofosforanów zarówno w wodach jeziora jak i w ciekach jezasilających. A przeprowadzona ocena podatności zbiornika na degradację pozwoliła zakwalifikować zbiornik doIII kategorii co wskazuje, że jezioro Raczyńskie jest zbiornikiem podatnym na degradację.
其他摘要：This paper presents the results of water quality analysis of Raczyńskie Lake in the period between August 2012and June 2013 with the assessment of reservoir susceptibility to degradation. Water quality was evaluated on thebasis of biogenic indicators (various form of nitrogen and phosphorus). Raczyńskie Lake is a natural and rathershallow reservoir, which is a spring of the Kamionka River. This is a first lake from eight ribbon lakes of theKórnicko-Zaniemyski region, situated in a close vicinity of forest and arable land. Additionally this lake is understrong presser of recreation activity due to its excellent localisation. Research conducted showed increased valuesof phosphates both in a lake body and in the supplying watercourses. The reservoir was classified to the IIIrdcategory of susceptibility to degradation indicating that Raczyńskie Lake is vulnerable to a degradation process
关键词：jezioro; eutrofizacja; zanieczyszczenie; związki biogenne; rekultywacja
