出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W artykule dokonano analizy wyników obserwacji przebiegu zjawisk lodowych na Bugu, prowadzonych w latach1903–1960 oraz 2001–2012 w przekrojach wodowskazowych Dorohusk, Włodawa, Frankopol i Wyszków. Ustalono,że czas trwania zjawisk lodowych uległ skróceniu. Wyraźne są fluktuacje czasu trwania zjawisk lodowychi zlodzenia rzeki związane przede wszystkim ze zróżnicowaniem warunków termicznych w sezonach zimowych.Artykuł jest wprowadzeniem do tematyki zjawisk lodowych występujących na rzekach we wschodniej części Polski,a także przyczynkiem do prowadzenia dalszych badań związanych ze zlodzeniem rzek oraz do poznawaniaprocesów je kształtujących.
其他摘要：The article describes an analysis of observations of ice phenomena on the Bug River, conducted between 1903–1960 and 2001–2012, on representative gauge stations – Dorohusk, Włodawa, Frankopol and Włodawa. It has beenconcluded that the length of the period of ice phenomena has decreased. Fluctuations of duration of ice phenomenaand ice cover, which are related to differentiation of temperature conditions in winter season, are well-marked.The article is an introduction to the subject of ice phenomena on the rivers in eastern part of Poland, as well as,the cause to pursue further research related to the ice cover of rivers and to explore the processes shaping them
