期刊名称：Fênix : Revista de História e Estudos Culturais
印刷版ISSN：1807-6971
出版年度：2014
卷号：11
期号：1
出版社：Núcleo de Estudos em História Social da Arte e da Cultura, Universidade Federal de Uberlândia
摘要：O objetivo desse artigo é analisar as diferenças e aproximações entre o filme Guerra nas Estrelas, roteirizado e dirigido por George Lucas, lançado em 1977, e sua novelização, com mesmo título, publicada cerca um ano antes. O livro, que adapta a narrativa fílmica, foi concebido como um produto de divulgação. Dessa forma, também foi assinado por Lucas. Porém, seu verdadeiro autor foi o ghost writer Alan Dean Foster, um autor de ficção científica em ascensão, que escreveu a obra tendo como base o roteiro de Lucas. O enfoque principal desse trabalho se dará na questão visual, estabelecendo os pontos de convergência e limites entre a descrição literária feita por Foster e a visualidade cinematográfica produzida por Lucas e sua equipe de atores, produtores e técnicos. Destacamos, sobretudo, a maneira com que Foster estabeleceu sua própria perspectiva do que se tornariam as marcas visuais do épico cinematográfico de fantasia de ficção científica.
关键词：Visualidade ; Cinema ; Literatura ; Arte conceitual ; Autoria
