摘要：Dans un souci d’améliorer la sécurité des patients, le CHU Hassan II de Fès a instauré un système de pharmacovigilance pour la notification des effets indésirables des médicaments en tant qu’objectif prioritaire. La mise en place de l’activité de pharmacovigilance a débuté effectivement en juin 2007 mais ce n’est qu’en 2009, après l’inauguration du nouveau complexe, que le système a connu l’essor qu’il mérite. Ce rapport présente les modalités de mise en place de ce système, et notamment la sensibilisation et la formation des professionnels de santé, ainsi que les résultats obtenus après son instauration. De 2007 à 2009, les notifications d’effets indésirables médicamenteux ne dépassaient pas une centaine de cas. Jusqu’à juin 2011 toutefois, 520 notifications spontanées d’effets indésirables ont été enregistrées. Les classes de médicaments les plus incriminées dans les effets indésirables sont les anticancéreux (26 %), les anti-inflammatoires et les antibiotiques (15 % chaque catégorie), les antalgiques (12 %), les produits de contraste iodé (6 %), les anticoagulants et les corticoïdes (5 %). Les principaux effets indésirables étaient dermatologiques et 27 % des déclarations émanaient du service de médecine interne, suivi par celui d’hépato-gastro-entérologie (25 %). Sur 520 cas notifiés, 46 % étaient des cas graves.
其他摘要：In an effort to improve patient safety, Hassan II hospital in Fez introduced a pharmacovigilance system for notification of adverse drug reactions as a priority objective. The implementation of pharmacovigilance activities actually began in June 2007 but it was in 2009 after the inauguration of the new complex that the system became properly operational. This report outlines the activities carried out to develop and implement this system, including informing and training the health professionals, and the results obtained after its introduction. From 2007 to 2009, fewer than 100 cases of adverse drug reactions were reported. Up to June 2011, however, 520 reports of adverse drug reactions were recorded. The classes of drugs most implicated in adverse events were: cancer drugs (26%), anti-inflammatory drugs and antibiotics (each 15%), analgesics (12%), iodinated contrast agents (6%), and anticoagulants and corticosteroids (5%). The main adverse events were dermatological and 27% of reports came from the internal medicine department, followed by hepatogastroenterology (25%). Of the 520 cases reported, 46% were severe.
