摘要：L’objectif de l’étude est d’estimer la fraction attribuable (FA) du cancer du poumon lié au tabac au Maroc. La méthode du SAMMEC (Adult Smoking-Attributable Mortality, Morbidity and Economic Costs), basée sur la formule de Levin, a été utilisée dans notre étude. Les données sur la fréquence et les risques relatifs ont été prises des sources disponibles. La FA du cancer du poumon masculin lié au tabac était d’environ 87%, et 3049 cas de ce cancer chez les hommes pourraient être évités si on arriverait à prévenir le tabagisme. Une baisse de 10% de la prévalence du tabagisme permettrait d’éviter 346 cas de cancer du poumon. Notre étude présente des éléments importants additionnels pour faire davantage de plaidoyer auprès des décideurs politiques afin de mettre en place une stratégie de lutte antitabac basée sur une politique de prévention plus adaptée à cette situation épidémiologique et à même d’épargner un énorme fardeau au pays.
其他摘要：The objective of this research was to estimate the attributable fraction (AF) of lung cancer linked to smoking in Morocco. The estimation was based on the SAMMEC (Adult Smoking-Attributable Mortality, Morbidity and Economic Costs) method based on the Levin formula to calculate AF linked to tobacco. Data about frequencies, association measures and relative risks were taken from available sources. The AF of lung cancer linked to smoking was about 87%, and around 3049 cases of this cancer in men could be avoided if tobacco use could be prevented. About a 10% reduction in smoking prevalence would result in a reduction of 346 lung cancer cases. Our study provides additional important elements for further advocacy to policy-makers to implement a tobacco control strategy based on a prevention policy in line with the epidemiological situation which could avoid a huge burden on the country.
