期刊名称:Doc On-Line : Revista Digital de Cinema Documentário
电子版ISSN:1646-477X
出版年度:2016
期号:19
页码:226-246
DOI:10.20287/doc.d19.ar9
出版社:Universidade da Beira Interior, Portugal (UBI) & Universidade Estadual de Campinas, Brasil (UNICAMP)
摘要:Este artigo pretende analisar a voz, enquanto objeto de experiência e a autorrepresentaçãocomo elemento de legitimação de uma alteridade indígena. Para tanto,utilizaremos como corpus o documentário Mokoi Tekoá Petei Jeguatá: duas aldeias,uma caminhada. O texto é dividido em 3 momentos: 1) breves considerações acercado conceito de voz, em que enfocaremos a voz guarani; 2) a dimensão oral da representaçãoindígena: analisaremos de que forma o indígena se auto representa a partir dodocumentário; 3) do diálogo campo/antecampo no documentário procuraremos teceralgumas conclusões acerca da voz Mbya-guarani.
其他摘要:This article analyzes the voice as an object of experience, and self-representationas a legitimating element of an indigenous otherness. Therefore, we willfocus on the documentary Mokoi Tekoá Petei Jeguatá: duas aldeias, uma caminhada.The article is divided in three parts: 1) briefly discussion of the concept of voice,where we focus on Guarani voice; 2) the dimension of the oral voice of indigenousrepresentation: we analyze how the voice is used in the representation; 3) the dialogue“campo/antecampo[field/out-of-field]” in the documentary, in which we will try tomake some conclusions about the voice of Mbya-Guarani.
关键词:voz; auto representação; documentário; Mbya-Guarani