首页    期刊浏览 2025年07月15日 星期二
登录注册

文章基本信息

  • 标题:As 'estibadas' ou 'estivadas'. Nota etimolóxica
  • 本地全文:下载
  • 作者:Gonzalo Navaza
  • 期刊名称:Ilköğretim Online/Elementary Education Online
  • 印刷版ISSN:1305-3515
  • 电子版ISSN:1305-3515
  • 出版年度:2009
  • 卷号:1
  • 语种:Galician
  • 出版社:Öğretmen Eğitimi Akademisi
  • 摘要:Nesta nota pretendo iluminar a etimoloxía do substantivo galego estibada / estivada, moi común como topónimo, e a doutros termos pertencentes á mesma familia léxica. Achego exemplos tirados da documentación medieval e razóns semánticas e fonéticas que contradín a etimoloxía máis difundida, segundo a cal tería relación co latín AESTAS e AESTIVUS. Sosteño a etimoloxía que o explica a partir do verbo STĪPARE. Razoo a evolución do signifi cado de estibada a partir de ‘terreo cercado con sebes ou estacas’ e ocúpome dalgúns posibles exemplos de pervivencia dun signifi cado patrimonial de estiba ‘estaca’. Baseándome nesa etimoloxía, defendo a grafía con b empregada pola Comisión de Toponimia no ditame dos topónimos que conteñen o nome estibada, en contra da grafía con v, que é a máis consolidada na nosa tradición lexicográfi ca e a que fi gura actualmente no Vocabulario Ortográfi co da Lingua Galega.
  • 关键词:léxico;toponimia;etimoloxía;ortografía
国家哲学社会科学文献中心版权所有