摘要：El present article analitza la manera en què es va desenvolupar la «crisi del segle XVII» en el sector costaner central de Guipúscoa (Orio, Zarauz i Guetària) i quins foren els mecanismes arbitrats pels seus habitants per tal de sobreposar-se a la maltempsada. L’autor tracta de descobrir quins mecanismes s’utilitzaren per reconvertir i transformar les seves activitats econòmiques. En aquest àmbit, les principals activitats econòmiques relacionades amb el mar foren tres: el comerç, la construcció naval i la pesca. Per tal de perdurar, aquestes tres activitats van haver de reestructurar-se i d’emmotllar-se contínuament a la realitat econòmica mutable del moment.
