标题：El Estado en la Iglesia y la Iglesia en el Estado Contaminaciones, dependencias y disidencia entre la monarquía y la Iglesia del reino de Portugal (1495-1640)
摘要：L’objectiu primordial d’aquest article és mostrar com, durant el període analitzat, hi va haver una profunda contaminació entre l’Estat i l’Església, la qual cosa contribuí a l’existència de relacions de mútua dependència entre tots dos. Aquesta aproximació parteix d’una perspectiva que fa possible posar en relació la utilitat dels conceptes de confessionalització i disciplinament social per conèixer millor la realitat política, social i religiosa de Portugal, tot discutint, també, algunes de les seves propostes. S’assumeix la necessitat d’analitzar les relacions entre l’Església i l’Estat, no com si fossin dues entitats absolutament autònomes una de l’altra i amb fronteres d’actuació i competències clarament definides, sinó més aviat com dos universos que vivien en profunda osmosi. En aquest sentit, es proposa una sistematització de les àrees i formes d’intervenció de l’Estat en l’activitat de l’Església i d’aquesta en l’exercici de l’activitat política de l’Estat, mirant d’esclarir els motius que justifiquen l’interès de cadascuna d’aquestes formacions per mantenir una vinculació tan forta entre l’una i l’altra.
