摘要：L'autora comença l'article amb una discussió de la noció de ficció tal com és entesa en el món del dret (tant continental: Argentina-Espanya; com Common Law: països anglòfons) i de la lingüística. L'autora pren les posicions oposades de la semiòtica peirciana i de la semiòtica saussuriana i fa un intent de contrastar aquestes posicions amb les del discurs legal { legal discourse ) i de l'anàlisi de text. D'aquest acarament es veu que sorgeix la necessitat d'esclarir certs principis que fan la noció de ficció tant en la lingüística com en el dret. La teoria dels actes de parla ens permetrà, segons que defensa l'autora, plantejar tres principis que fan la ficció en general i la ficció jurídica en particular. Amb aquesta finalitat, l'autora passa a analitzar certs actes de parla posant l'accent en les teories de Bentham i d'Habermas.
