摘要：Este artigo tem como objetivo discutir o processo de desenvolvimento e aprimoramento de um portal web comunitário sob a ótica de referenciais como capital social, tecnologia social, desenvolvimento local e organização comunitária. Como estudo de caso foi utilizado o portal comunitário da Cidade de Deus (www.cidadededeus.org.br), resultado de um projeto de extensão universitária do Núcleo de Solidariedade Técnica (Soltec/UFRJ) junto com organizações sociais de base comunitária da Cidade de Deus. Nossa hipótese principal é que, mais importante que a tecnologia em si, o processo de construção dessa tecnologia de forma participativa pode estimular a participação comunitária.
其他摘要：This article aims to discuss the process of development and improvement of a community web portal from the perspective of references such as social capital, solidary technology, local development and community organizing. As a case study we used the Cidade de Deus web portal (www.cidadededeus.org.br), result of a project of the Technical Solidarity Lab (Soltec / UFRJ) with community-based organizations (CBOs) of Cidade de Deus. Our main hypothesis is that more important than the technology itself, the process of developing this technology in a participatory manner can encourage community participation.
关键词：Local Development;Community Development;Solidarity Technology;Community Web Portals;Action Research.
