摘要：En sistemas acuícolas la excreción de nitrógeno amoniacal total (NAT) está determinada por varios parámetros biológicos y fisicoquímicos como la densidad de siembra. Si no hay un adecuado control de NAT el consumo de alimento y el crecimiento disminuye eventualmente conduciendo a la muerte. Por lo tanto, definir la relación entre la densidad de siembra y la tasa de excreción de NAT, es importante para establecer las condiciones adecuadas para el crecimiento. En el presente trabajo se utilizó como modelo experimental la carpa común ( Cyprinus carpio ). Se evaluaron dos tratamientos: T1, 30 individuos y T2, 60 individuos por unidad experimental (acuarios de 40 l) con tres repeticiones. Los cuales fueron medidos (peso, longitud total y estándar) al inicio y cada 14 días. Semanalmente se realizó seguimiento de pH, temperatura, dureza de carbonatos y general. Para el registro del NAT y oxígeno disuelto, se tomaron muestras cada cuatro días. La tasa de excreción de NAT fue calculada por periodos de 14 días. Los resultados obtenidos para la tasa de excreción de NAT fueron: el día 14 para el T1 = 0.69±0.009 µg g -1 hora -1 , con una biomasa de 18.33±0.13 g; para el T2 = 0.40±0.02 µg g -1 hora -1 y biomasa de 34.66±0.33 g; el 28 para el T1 = 0.53±0.02 µg g -1 hora -1 , con una biomasa de 24.8±0.3g; para el T2 = 0.28±0.03 µg g -1 hora -1 y biomasa de 48.99±2.58 g; y el 42 para el T1 = 0.47±0.02 µg g -1 hora -1 , con una biomasa del 32.3±1.7 g; para el T2 = 0.26±0.02 µg g -1 hora -1 y biomasa de 69.81±7.04 g. Después de estos resultados se puede concluir que a mayor densidad de siembra la tasa de excreción de amonio total por gramo disminuye.
其他摘要：Total ammonia-nitrogen (TAN) excretion from aquaculture systems is determined by several biological and physicochemical parameters, such as sowing density. If TAN is not suitably controlled, food consumption and growth will become reduced, eventually leading to death. The relationship between sowing density and TAN excretion rate must thus be defined for establishing suitable conditions for fish growth. The common carp ( Cyprinus carpio ) was used as experimental model in this work. Two treatments were evaluated (T1 involved 30 individuals and T2 60 individuals per experimental unit in 40 l aquariums) with three repeats; this involved measuring weight and total and standard length at the start of the experiment and every 14 days thereafter. Weekly follow-up was made regarding water pH, temperature and carbonate and overall hardness. Samples were taken every four days for recording TAN and dissolved oxygen. The TAN excretion rate was calculated for 14 day periods. TAN excretion rate result on day 14 for T1 was 0.69±0.009 µg g -1 hour -1 with 18.33±0.13 g biomass and 0.40±0.02 µg g -1 hour -1 with 34.66±0.33 g biomass for T2; on day 28 T1 gave 0.53±0.02 µg g -1 hour -1 with 24.8±0.3 g biomass and 0.28±0.03 µg g -1 hour -1 and 48.99±2.58 g biomass for T2; on day 42 T1 = 0.47±0.02 µg g -1 hour -1 with 32.3±1.7 g biomass and T2 = 0.26±0.02 µg g -1 hour -1 with 69.81±7.04 g biomass. Such results led to concluding that the total ammonia excretion per gram rate decreased with higher sowing density. Key words : Water quality; osmoregulation; biomass; excretion mechanism.
关键词：Calidad del agua;osmorregulación;biomasa; mecanismos de excreción;;Water quality;osmoregulation;biomass;excretion mechanism
