摘要：The resumption of audiovisual productions in Latin America during the 1990s have not onlyaffected the cinematographic sphere, but TV production as well. The latest production aimed at exploringthis genre is a Chilean series co-produced with HBO Latin America named Profugos (Runaways), featuringfour popular local actors and directed by Pablo Larraín of the acclaimed film Tony Manero (2008,Brazil/Chile). Profugos shows that definitely soap opera is no longer the only Latin American fictionalformat, besides dialoguing with the action genre global tradition, also marking the consolidation of majornetworks intervention policy towards the local market
其他摘要：Os movimentos de retomada da produção de audiovisual no continente latino-americano, ao longo da década de 90, não atingiram apenas o campo cinematográfico, mas também a produção televisiva. A mais recente produção da HBO Latin America a explorar o filão é a série chilena “Prófugos”, protagonizada por quatro populares atores locais, e dirigida por Pablo Larrain, do aclamado “Tony Manero” (2008, Brasil/Chile). “Prófugos” indica que a telenovela não é mais, definitivamente, o único formato de ficção latino-americano na televisão, além de dialogar com a tradição mundial do gênero de ação e assinalar a consolidação de uma política de intervenção por parte das majors no mercado local.
