摘要：El distanciament cultural entre el món rural agroforestal i el món urbà té nombroses causes; algunes vénen de lluny, però d'altres neixen de la competència en l'ús del territori en un moment en què ambdues realitats, rural i urbana, s'encavalquen. La distància, generadora sovint d'incomprensions i menyspreu, ha anat acompanyada d'una deformació de la realitat i de la imatge de l'agricultura. Aquesta distorsió del fet agrari és, a més d'injusta, un cost afegit vers el bon desenvolupament d'un sector que esdevé clau com a garantia de futur. Davant d'això, l'article pretén anteposar les estadístiques objectives a llegendes i mites que sobre el món agrari han estat difosos com a fets certs i àmpliament acceptats.
