摘要：Le copier-coller des étudiants est considéré comme du plagiat et interdit pour des raisons d’honnêteté académique. Cependant, il interroge les “new litteracy studies” et la question de la lecture et de l’écriture à l’ère du numérique et c’est ce que cet article explore dans la perspective de l’enseignement de l’écrit à l’université. Nous proposons d’analyser la pratique du copier-coller en termes d’acculturation : il s’agit d’une pratique spontanée des jeunes générations qui n’est pas reconnue comme une pratique légitime, en regard de questions liées à la notion d’auteur et aux sources de nos écrits et de nos connaissances. Nous interrogeons d’une part la culture des « digital natives », d’autre part les attentes académiques et les difficultés des étudiants. Le copier-coller apparaît ainsi comme une entrée intéressante pour mieux comprendre l’écriture à partir de sources plutôt que de se centrer uniquement sur l’exigence de citer.
关键词：Écriture des étudiants;Plagiat;Littératie académique;Students writing;Plagiarism;Digital literacy;Academic literacy;Escritura de estudiantes;Plagio. Instrucción digital;Instrucción académica;Escrita de estudantes;Plágio;Letramento digital;Letramento acadêmico
