摘要：La música se caracteriza por sus numerosos beneficios para el ser humano, tanto en el ámbito físico, como espiritual, psicológica y ética y se utiliza como una herramienta para promover la salud y el bienestar, incluyendo letras y composiciones se vuelven esenciales en este proceso. En este sentido, el proyecto de ampliación nació "La promoción de la salud de los niños y adolescentes a través de la música", desarrollado por el Curso de Enfermería de la Universidad Federal de la Frontera Sur-UFFS, en asociación con una escuela pública en la ciudad de Chapecó-SC. Durante el desarrollo del proyecto, la Coral encanto surgió, compuesto por unos 45 niños y adolescentes con la implementación de diversas iniciativas para la salud de las personas involucradas. Este artículo tiene como objetivo compartir una de las experiencias Coral Encanto cuando abordan las letras de las canciones del repertorio, con el fin de desarrollar actividades educativas y reflexivos en la salud de niños y adolescentes, fomentando el uso de la música como una herramienta de promoción la salud en la infancia y adolescência.Para tanto, se llevó a cabo una actividad de las coristas y abordar las letras "Semillas del Mañana" por Gonzaguinha. Inicialmente, los participantes fueron divididos en cuatro grupos pequeños, de acuerdo con el color de muñeco que recibió a su llegada, cada equipo tiene diferentes versos de la misma canción, que fue elegido con anterioridad, de la siguiente manera: "La fe en la vida, la fe en el hombre, la fe en lo que vendrá "; "Todos podemos, podemos más"; "No dejar de soñar"; y "semillas del mañana." De este modo, cada grupo pasó a discutir las frases de la canción y los participantes fueron capaces de expresar sus pensamientos, sentimientos y experiencias en el cartel de papel, haciendo uso del collage, recortes de revistas, dibujos y palabras, el desarrollo de la creatividad. Más tarde, cada grupo compartió sus reflexiones con el grupo grande, con su cartel, que termina este momento cantando juntos las "Semillas del Mañana" canción. Se descubrió los beneficios de la música en el desarrollo y la salud de los niños y adolescentes, así como el gran potencial que este público tiene que relacionar las letras con su vida personal, y señaló también que la música les anima a expresar sus sueños y experiencias y ampliar sus horizontes como ciudadanos y ayudarles a expresar mejor las letras de las canciones en las presentaciones, entiendo el verdadero significado de ellos. Para los estudiantes de enfermería involucrados, se dio cuenta de lo verdadero son los niños y adolescentes acerca de sus sentimientos, así, se puso de manifiesto la importancia de la creatividad y la innovación para atraer el interés de los de cada uno de la actividad coral.↓A música caracteriza-se por seus inúmeros benefícios ao ser humano, tanto no âmbito físico, como espiritual, psicológico e ético, sendo utilizada como uma ferramenta para promover saúde e bem estar, inclusive, as letras e composições tornam-se essenciais nesse processo. Neste sentido, nasceu o projeto de extensão “Promovendo a saúde da criança e do adolescente através da música”, desenvolvido pelo curso de Enfermagem da Universidade Federal da Fronteira Sul- UFFS, em parceria com uma escola pública, no município de Chapecó-SC. Durante o desenvolvimento do projeto, surgiu o Coral Encanto, composto por aproximadamente 45 crianças e adolescentes, com realização de diversas ações em prol da saúde dos envolvidos. Este artigo tem como objetivo compartilhar uma das experiências do Coral Encanto, ao abordar a letra de canções do próprio repertório, com o intuito de desenvolver atividades educativas e reflexivas em saúde com crianças e adolescentes, estimulando o uso da música como uma ferramenta de promoção da saúde na infância e na adolescência.Para tanto, foi realizada uma atividade envolvendo os coralistas e abordando a letra da música “Sementes do Amanhã”, de Gonzaguinha. Inicialmente os participantes foram divididos em quatro pequenos grupos, de acordo com a cor do bonequinho que receberam na chegada, sendo que cada equipe recebeu versos diferentes da mesma música, os quais foram previamente escolhidos, sendo: “Fé na vida, fé no homem, fé no que virá”; “Nós podemos tudo, nós podemos mais”; “Não pare de sonhar”; e “ Sementes do amanhã”. Assim, cada grupo passou a discutir sobre as frases da canção e os participantes puderam expressar suas reflexões, sentimentos e vivências em cartaz de papel, fazendo uso de colagem, recortes de revistas, desenhos e palavras, desenvolvendo a criatividade. Posteriormente, cada grupo compartilhou suas reflexões com o grande grupo, apresentando seu cartaz, finalizando este momento cantando todos juntos a canção “Sementes do Amanhã”. Constatou-se os benefícios da música no desenvolvimento e na saúde das crianças e adolescentes, bem como, o grande potencial que esse público possui em relacionar a letra da música com sua vida pessoal, observando também que a música estimulou-os a expressar seus sonhos e experiências vividas, além de ampliar seus horizontes como cidadãos e auxiliando-os a melhor expressar a letra das músicas nas apresentações, compreendo o verdadeiro sentido das mesmas. Para as acadêmicas de enfermagem envolvidas, percebeu-se quão verdadeiras as crianças e adolescentes são quanto aos seus sentimentos, bem como, evidenciou-se a importância da criatividade e inovação para atrair o interesse destes em cada atividade do coral.
其他摘要：The music is characterized by its numerous benefits to the human being, both in the physical realm, as spiritual, psychological and ethical and is used as a tool to promote health and wellness, including letters and compositions become essential in this process. In this sense, the extension project was born "Promoting the health of children and adolescents through music," developed by the Nursing Course at the Federal University of the Border South-UFFS, in partnership with a public school in the city of Chapecó-SC. During the project development, the Coral Charm emerged, composed of about 45 children and adolescents with implementation of various initiatives for the health of those involved. This article aims to share one of the Charming Coral experiences when addressing the lyrics of songs from the repertoire, in order to develop educational and reflective activities in health with children and adolescents, encouraging the use of music as a promotional tool health in childhood and adolescência.Para both, an activity involving the choristers and addressing the lyrics was held "Seeds of Tomorrow" by Gonzaguinha. Initially the participants were divided into four small groups, according to the doll color that received on arrival, each team has different verses of the same song, which was previously chosen, as follows: "Faith in life, faith in man, faith in what will come "; "We can all, we can more"; "Do not stop dreaming"; and "tomorrow's seeds." Thus, each group went on to discuss the song phrases and participants were able to express their thoughts, feelings and experiences in paper poster, making use of collage, magazine clippings, drawings and words, developing creativity. Later, each group shared their reflections with the large group, with your poster, ending this moment singing together the "Seeds of Tomorrow" song. It was found the benefits of music in the development and health of children and adolescents, as well as the great potential that this audience has to relate the lyrics with his personal life, noting also that music encouraged them to express their dreams and experiences and expand their horizons as citizens and helping them to better express the lyrics of the songs in the presentations, I understand the true meaning of them. For the involved nursing students, it was realized how true are children and adolescents about their feelings as well, it became clear the importance of creativity and innovation to attract the interest of those in each of coral activity.
