摘要：No presente ensaio discutimos a relação entre a violência criminal e a construção social da vida cotidiana. Ao longo da nossa reflexão buscamos demostrar como o enraizamento da violência criminal, no contexto de Belém-PA, influencia em até o que se pode denominar de “pequenas coisas” de vida cotidiana, desde o simples fato de não sair numa determinada hora à rua, até ao que se denomina de “arquitetura de medo”, caracterizada, por um lado, por uma paisagem de casas, pontos comerciais e prédios públicos protegidos o tempo inteiro por elementos como grades e cercas elétricas, por outro, pela proliferação de condomínios fechados, consolidando-se uma política de segregação social.
其他摘要：In this paper we discuss the relation between the criminal violence and social construction of everyday life. During of our reflection we aim to demonstrate how the rootedness of criminal violence in the context of Belém influences in what we may call “little things” of everyday life: we talk about the simple fact of not leaving home at a certain time, until what we can call “fears architecture”, characterized, on one hand by a landscape of houses, commercial establishments and public buildings all the time protected by elements such as grids and electrics fences and on the other hand,by the proliferation of closed or private condominiums, consolidating in this way a social segregation policy.
关键词：Violência;Violência criminal;Individualismo;Martin Buber;Vida cotidiana.;criminal violence;individualism;Martin Buber;everyday life.
