摘要：Las sociedades en transición hacia la paz y la democracia, se enfrentan a la tensión entre dos valores fundamentales: la justicia y la paz. Por un lado, deben garantizar efectivamente los derechos de las víctimas, pues sólo así es posible hacer el reconocimiento elemental de su dignidad humana. Pero además, el logro de la paz es improbable si las condiciones jurídicas y sociales no son lo suficientemente atractivas, confiables y estables para los futuros excombatientes. Un tipo de justicia que no se ocupa sólo de la sanción penal, sino de asuntos como la reparación, la construcción de memoria histórica y la confianza institucional, es el mecanismo aplicable en estos contextos y se denomina: Justicia Transicional. El caso colombiano es hoy, con suerte, un escenario de transición hacia la paz y, por lo mismo, es labor de la ley 975 de 2005, así como de la política transicional en general, crear contextos en los que se equilibre esta tensión y se contribuya de forma efectiva a la reconciliación nacional.
