标题：Sísifo e sua pedra - reflexões sobre o “direito à cidade” no Brasil em tempos de financeirização / Sisyphus and it stone - reflections on the "right to city" in Brazil in times of financialization
摘要：Trabalho enviado em 18 de abril de 2016. Aceito em 05 de julho de 2016. DOI: 10.12957/rdc.2016.22537 Resumo O ensaio reflete sobre elementos contemporâneos relevantes para se pensar a funcionalidade da produção do urbano a partir dos anos 2000 no Brasil, em contexto de crise estrutural do Capital, refletindo sobre o que aparece como uma dissociação entre direitos como pleitos políticos e lugar da política pública (em especial de Habitação e Saneamento) nas mediações das relações sociais e na sua relação com o direito à cidade. Essa leitura considerou tanto pressupostos como consequências impostas pela absoluta generalização da financeirização da vida em condições propícias nesse modelo “civilizatório”, considerando aí os movimentos de uma sociabilidade subordinada à dinâmica do valor, como elemento fundante, o qual impõe ao curso da modernidade a percepção de sua absurdidade construída por Camus (1942) com base no mito de Sísifo Palavras chaves : Políticas urbanas – direito à cidade – valor – financeirização Abstract The essay reflects on contemporary relevant elements to think about the functionality of the urban production from the years 2000 in Brazil, in the context of structural crisis of Capital, reflecting on what appears as a decoupling rights as political disputes and place of public policy (in particular housing and sanitation) in the mediation of social relations and their relationship to the right to the city. This reading was considered both assumptions as consequences imposed by absolute generalization of financialization of life conditions in this model "of civilization", considering the movements of a sociability subject to the dynamics of value, its fundamental character, which imposes on the course of modernity the perception of its absurdity built by Camus (1942) based on the myth of Sisyphus. Keywords: Urban politics – right to the city – value – financialization
关键词：Políticas urbanas – direito à cidade – valor – financeirização
