摘要：LAS FLUCTUACIONES DE TEMPERATURA OBSERVADA GLOBALMENTE CERCA DE LA SUPERFICIE A NIVEL HEMISFÉRICO Y MERIDIONAL, ZONALMENTE PROMEDIADAS, EN LOS PERIODOS 1851-1991 O 1861-1991, RESPECTIVAMENTE, SON REPRODUCIDAS POR MODELOS DE REGRESIÓN MULTIFORZADOS QUE TOMAN EN CUENTA FORZAMIENTO VOLCÁNICO, SOLAR, ENSO Y GHC (GASES DE INVERNADERO). MAS AUN, LAS RAZONES DE LAS TENDENCIAS Y TENDENCIAS RESPECTO AL RUIDO OBSERVADAS SE COMPARAN USANDO FUENTES DE DATOS DIFERENTES. LAS PRUEBAS ESTADÍSTICAS DIVERSAS QUE INCLUYEN FORZAMIENTOS ALEATORIOS DE LOS DATOS LIBRES DE TENDENCIA (PRUEBA MONTE CARLO) Y EXTRAPOLACIONES CON BASE EN LOS SUBPERIODOS DE CALIBRACIÓN DEMUESTRAN QUE EL ENFOQUE ESTADÍSTICO FUNCIONA MUY BIEN. POR CONSIGUIENTE, NO SOLO SE PRESENTAN EVALUACIONES DE LAS SEÑALES NATURALES Y DE GASES DE INVERNADERO EN SERIES CRONOLÓGICAS DE LA TEMPERATURA OBSERVADAS, SINO TAMBIÉN EXTRAPOLACIONES BASADAS EN LOS ESCENARIOS A Y D DE LA IPCC. UNA COMPARACIÓN CON LOS RESULTADOS OBTENIDOS A PARTIR DE SIMULACIONES TRANSITORIAS OCÉANO-ATMOSFERA DEL INSTITUTO MAX PLANCK DE METEOROLOGÍA DE HAMBURGO, MUESTRAN UNA MAGNITUD UN POCO MAYOR DE LAS SEÑALES DE GHC DEDUCIDAS ESTADÍSTICAMENTE, EN LAS QUE LA DIFERENCIA, SIN EMBARGO, NO ES SIGNIFICATIVA CUANDO SE TOMAN EN CUENTA LAS INCERTIDUMBRES DE AMBOS MÉTODOS.
