摘要：EL SEGUNDO SEMESTRE DE 1997, SE IMPLEMENTO EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ""UTILIZACIÓN DE PRONÓSTICOS PARA ACTIVIDADES AGRÍCOLAS EN EL ESTADO DE TLAXCALA"". EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO ORIGINAL FUE EL DE CARACTERIZAR VALORES EXTREMOS DE PRECIPITACIÓN ASOCIADOS A LOS EVENTOS EL NIÑO/LA NIÑA, PRODUCIR PRONÓSTICOS MENSUALES DE PRECIPITACIÓN QUE FUERAN PRÁCTICOS EN LA TOMA DE DECISIONES PARA LOS CULTIVOS DE TEMPORAL. ESTO ULTIMO FUE DISCUTIDO CON LOS PRODUCTORES CUYAS NECESIDADES Y SUGERENCIAS FUERON TOMADAS EN CUENTA, CONSIDERANDO UN PRONOSTICO LO MAS EXTENDIDO POSIBLE. DE ESTA MANERA LOS PRONÓSTICOS SE TORNARON ""PRONÓSTICOS VIGILADOS POR LOS PRODUCTORES"". EL MÉTODO DE ENSAMBLE DE ANÁLOGOS OBSERVADOS FUE APLICADO PARA GENERAR LOS PRONÓSTICOS DE 1998-2002, LA EVALUACIÓN DE LOS PRONÓSTICOS ANUALES Y MENSUALES SE PRESENTA AQUI. LOS RESULTADOS MUESTRAN QUE SE HA GANADO CONOCIMIENTO ACERCA DEL CLIMA REGIONAL, COMO SE REFLEJA EN LA HABILIDAD DEL MÉTODO PARA PRONOSTICAR. POR ULTIMO, SE ANALIZA EL PRONOSTICO 2003 PARA EL ESTADO EN TÉRMINOS DE LAS ANOMALÍAS DE LA PRECIPITACIÓN.
关键词：TLAXCALA;PRECIPITATION;ENSEMBLE OF OBSERVED SIMILAR CONDITIONS;Tlaxcala;precipitation;ensemble of observed similar conditions
