出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：The paper shows how the pragmatic semantics of a language is a fundamental level in a grammaticalization process. The paper examines four changes in Spanish, comparing the Spanish and the Mexican dialects in four different grammatical areas: nominal possesion, diminutives, leismo, and perfect tenses. The proposal of the paper is that a 1 Una versión preliminar y abreviada de este trabajo fue leída en la reunión científica El Patrimonio Documental y la Filología, llevada a cabo en la Universidad de Valladolid, en el mes de noviembre de 2001. Los cambios 3.1.1, 3.1.2, y 3.2.1 fueron leídos en versiones parciales en el Coloquio de Gramática y Pragmática realizado en la Universidad de Buenos Aires en agosto de 1999, y están expuestos en mi artículo «Motivaciones distintas para una gramaticalización», actualmente en prensa en Signo & Seña. Revista de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires. Agradezco a Rosa María Espinosa y a Jeanett Reynoso los atinados comentarios críticos.
