出版社：Universidad de Jaén. Servicio de Publicaciones
摘要：El análisis de una ciudad de raigambre islámica, cual es el caso de Granada, pasa necesariamente por el estudio de su fundación y de su desarrollo. Problema muy diferente es el de su conservación. La realidad es que han existido unas transformacio- nes que pueden considerarse inevitables desde la dinámica de la sociedad en la que vivimos, que no quiere decir que no sean repudiables. A todo ello hay que añadir una cuestión que debe ser conside- rada básica, los mecanismos de salvaguarda que se han ido poniendo en funcionamiento, no sirven para detener, sino a lo sumo para ralentizar los terribles efectos de la destrucción. A estas cuestiones habrá que responder para hacer un primer balance y ofrecer unas propuestas iniciales. Éstas se han formulado, siquiera brevemen- te, en el Avance del Plan Especial del Centro Histórico de Granada 1, pero las características del documento han impedido plantear toda una amplia problemáti- ca que debe ser expuesta en esta ocasión. No cabe responsabilizar de lo que se va a decir a continua- ción a quienes han participado en el citado Avance, antes bien hay que manifestar que se trata de una reflexión personal. Al mismo tiempo es preciso señalar que carece de originalidad, puesto que ha sido fruto de muchas discusiones colectivas y en modo alguno quiere ni puede prescindir de ellas.
