摘要：Actualmente estamos asistiendo a un lento e inevitable proceso de envejecimiento de la población. Este hecho convierte a las personas mayores en un grupo poblacional de excepcional interés para las investigaciones científicas. Uno de los objetivos mas reflejados en la literatura es el de mejorar su salud y su calidad de vida consiguiendo un envejecimiento activo. Por ello, el objetivo principal de la presente investigación es conocer cómo perciben las personas mayores su salud en función del grupo de demanda de actividad física en el que se encuentran, estableciéndose además relaciones con las variables sociodemográficas. La metodología ha consistido en una encuesta seccional aplicada a una muestra estadísticamente representativa de personas mayores de 64 años en España. Los resultados muestran que las personas físicamente activas perciben mejor su estado de salud y que las diferencias sociodemográficas se reducen o invierten en este grupo.↓Assistimos atualmente a um processo lento e inevitável do envelhecimento da população no mundo. Este fato converte as pessoas mais velhas a um grupo populacional de excepcional interesse para as investigações científicas. Um dos objetivos mais discutidos na literatura científica é procurar melhorar a saúde e a qualidade de vida, para assim obter um envelhecimento ativo. Então, o objetivo principal desta pesquisa é conhecer como as pessoas mais velhas percebem sua saúde de acordo com a demanda do grupo da atividade física que elas participam, além de estabelecer relações com as variáveis sócio-demográficas. A metodologia constituiu-se em um estudo seccional, sendo avaliados por uma amostra estatísticamente representativa de pessoas com mais de 64 anos em Espanha. Os resultados mostraram que as pessoas fisicamente ativas percebem melhor seu estado de saúde e as diferenças sócio-demográficas são reduzidas ou investem neste grupo.
其他摘要：C urrently we are witnessing a slow and inevitable process of demographic aging of the population. This fact makes the elderly a population group of particular interest in the field of research. One of the main goals of scientific research is to improve their health and the quality of life of the elderly getting an active aging. For that reason, the main goal of this research was to learn more about how the elderly perceive their health and the relationship this has with the different types of demand for physical activity, relating them to socio-demographic variables. The methodology consisted in a sectional survey applied to a statistically representative sample of seniors over 64 years of age in Spain. The results suggest that people physically active perceive better their health. Furthermore, socio-demographic differences were reduced or invested in this group.
