摘要：O objetivo desse artigo é identificar e analisar o conteúdo dos discursos de rivalidade entre duas lutadoras de MMA– Ronda Rousey e Cris Cyborg – veiculados pelo website da revista Tatame . A partir da análise de conteúdo proposta por Bardin (2009), foram identificadas 77 unidades de registro e 11 categorias. Após análise foi possível concluir que a disputa que poderá se materializar no ringue e o teor dos discursos que a antecede são reflexo da posição que cada uma das agentes ocupa na estrutura campo esportivo e no subcampo do MMA.↓El objetivo de este artículo es identificar y analizar el contenido de los discursos de rivalidad entre dos luchadoras de MMA –Ronda Rousey y Cris Cyborg– difundidos por la web de la revista Tatame. A partir del análisis de contenido propuesto por Bardin (2009), se identificaron 77 unidades de registro y 11 categorías. Tras el análisis, se concluyó que la controversia que podrá materializarse en el ring, y la tónica de los discursos que la precede, es un reflejo de la posición que cada una de las agentes ocupa en la estructura del campo deportivo y en el subcampo del MMA.
其他摘要：This article identifies and analyzes the content of rivalry discourses between two MMA fighters – Ronda Rousey and Cris Cyborg – conveyed on the website of Tatame magazine. Using content analysis proposed by Bardin (2009), 77 recording units and 11 categories were identified. After analysis, we concluded that the dispute that may take place in the ring and the content of speeches that precede it reflect the position of each of the actors in the sports field structure and in the MMA subfield.
关键词：Fatores sociológicos. Artes marciais. Mulheres.;Sociological factors. Martial Arts. Women.;Factores sociológicos. Artes Marciales. Mujeres.
